Eesti ja Leedu vaheline kultuurikoostöö on väga tihe ja dünaamiline ja see põhineb Balti riikide ministeeriumidevahelisel kolmepoolsel kultuurikoostöölepingul, mis allkirjastati 1994. Selle alusel töötatakse välja koostööprogrammid 3- 4 aastaks. Ministeeriumidevaheline koostöö Leedu ja Läti kolleegidega on pidev ja hea, kolmepoolsed kohtumised toimuvad regulaarselt. Saatkonnad Vilniuses ja Tallinnas aitavad kultuuri tutvustamisele omalt poolt aktiivselt kaasa. Ülevaatega toimunud kultuuri- ja muudest üritustest saab tutvuda Facebookis.
Leedus tegutseb Leedu Eestlaste Selts, mille tegevus on suunatud eestlaste traditsioonide säilitamisele, eesti kultuuri tutvustamisele ning Eestiga seotud tähtpäevade ühisele tähistamisele. Enim pööratakse tähelepanu eesti keele ja kodumaasidemete säilitamisele.
30. märtsil 2012 avati Tartu Ülikooli keelekeskuses läti ja leedu keele auditoorium ja kabinet-raamatukogu. Samuti saab eesti keelt tasuta õppida kuni B2-tasemeni Vilniuse ülikooli Võõrkeelte keskuses.
Mõlemad riigid väärtustavad oma traditsioone ja kultuuripärandit, riigid teevad aktiivselt koostööd, et oma sidemeid säilitada. Nii Leedu kui Eesti toetavad kunstnike, muusikute ja kirjanike vahetusi. Samuti toetatakse erinevate kunstinäituste ja kunstile ning kirjandusele pühendatud ürituste vahetusi. Nii Eestis, Leedus kui Lätis on ühine jagatud laulu- ja tantsupeo traditsioon.
Kehtivad koostöölepped kultuurivaldkonnas kolme Balti riigi vahel on leitavad kultuuriministeeriumi lehelt.